Domaći
| salata (zelena); salata | zelena salata; salata | |
| skok u vodu naglavce | skok vo voda na glava | |
| slaganje, dopisivanje | soglasnost; prepiska | |
| slastan, divan | sladok; vkusen | |
| škamp, kozica | rakce | |
| snaga, sila; snaga; jakost, vitalnost | sila; jacina; silina; vitalnost | |
| svrab | krasta; šuga | |
| štaka | paterica; štaka | |
| svinut u obliku luka | svitkan vo oblik na lak | |
| smionost, drskost | smelost; drskost | |
| slabašan, kržljav | slabicok; ispien | |
| spojiti, povezati | spojuva; svrzuva | |
| spojka | spojka | |
| smiješiti se | se nasmevnuva | |
| smijati se | se smee |
Makedonski rječnik
| strav; užas | strava, jeza | |
| straoten; užasen | strahovit, grozan | |
| se kikoti | hihotati, smijuljiti se | |
| srecen pat! | sretan put! | |
| slavina | slavina, pipa | |
| svilena marama | svileni rubac | |
| stav; odnesuvawe | stav, držanje | |
| se rakuva | rukovati se | |
| sklad; harmonija | harmonija, sklad | |
| strog; ostar; tvrd | strog, ozbiljan, mrk; tvrd | |
| smola | smola | |
| sluga; prislužnik | sluga | |
| sluginka; kucna pomošnicka | služavka | |
| svet; posveten | svet; posvecen, svet | |
| svet; svetec | sveti, svetac |
