Domaći
| samo | samo | |
| sklonište | nadstrešnica; zasolnište | |
| srednja škola | sredno ucilište | |
| služben | služben | |
| splasnut, ispražnjen (guma) | izdišan | |
| santa leda | santa led | |
| smucenost, uzbudenost; panika, uzbuna | vozbudenost; panika | |
| svecana povorka; parada | revija; smotra; parada | |
| stranka | stranka | |
| svjetski, sveukupni; ukljuciv, ubrojen | svetski; globalen; vklucitelen | |
| skitnica | skitnik | |
| stup | stolb | |
| strijela | strela; strelka | |
| staja, konjušnica | štala; kowušnica | |
| šljiva | sliva |
Makedonski rječnik
| šegaxija; komicar | komicar | |
| sposoben; strucen | sposoban, strucan | |
| soucesnik | sukrivac | |
| soucesnik | sukrivac | |
| sramotewe | sramocenje | |
| slatkarnica; cajxilnica | slasticarnica; cajana (slasticarnica) | |
| soocuvawe | konfrontacija, suocenje | |
| se sudruva | sukobiti se | |
| splet na okolnosti | konjunktura, povoljne prilike | |
| soyvezdie | zviježde | |
| smetka | racun | |
| sobira; se sobira | okupiti, sabrati | |
| slušalki | slušalica za glavu | |
| skok vo voda na glava | skok u vodu naglavce | |
| soglasnost; prepiska | slaganje, dopisivanje |
