Domaći
| Gospodin; gospodin (ispred prezimena) | bog; gospod | |
| gore | visoko; gor | |
| gornji, viši, bolji | višji; nadrejen | |
| glad, gladovanje | lakota | |
| glad, biti gladan | lakota(lacen) | |
| gladan | sestradan; lacen | |
| godišnje doba | letni cas | |
| godište, berba | letnik(vina) | |
| godišnji | leten | |
| godina; godina dana | leto | |
| grkljan | grlo | |
| gostionica, bar | gostilna | |
| gležanj | gleženj | |
| glavobolja | glavobol | |
| glava | glava |
Slovenski rječnik
| gospe | dame, gospođe | |
| gospodje | gospodo | |
| gnojilo | stajski gnoj | |
| goljufati | prevariti, varati | |
| galeb | galeb | |
| godrnjati | mrmljati, buniti se | |
| glasben | glazben, melodican | |
| glasbenik | glazbenik, muzicar | |
| glasba | glazba, melodija | |
| gnezdo | gnijezdo | |
| glavni natakar | glavni konobar | |
| gad | zmija otrovnica | |
| grenivka | grejpfrut | |
| gost | prebivalac, stalni gost | |
| goba | gljiva |
